Sørensen ApS

Vejlsøvej 51, Bygn. O
DK-8600 Silkeborg
Danmark
T: +45 76 34 45 00
F: +45 76 34 45 01
bes@connecting-markets.com

Sørensen e.K.

Kriegerstraße 44
D- 30161 Hannover
T: +49 511 3365 4030
de(at)connecting-markets.com

Connecting Markets GmbH

Jägerweg 12
D-24941 Flensburg
T DE: +49 461 90 49 39 49
T DK: +45 88 91 74 30
cm@connecting-markets.com

Kontakt

Kontaktpersoner

Ekspertise til din succes:
Vores team

Trods afstanden imellem vores kontorer fungerer vi som et sammentømret team. Det er vores mål at finde nye veje – og i fællesskab at sikre din virksomheds succes.

Benny E. Sørensen, Partner & Senior Advisor Denmark
Telefon: +45 76 34 45 00
E-mail: bes(at)connecting-markets.com

Rikke Håhr Larsen-Kiemele, Internal Sales & Marketing Germany
Telefon: +49 511 3365 4030
E-mail: rl(at)connecting-markets.com

Karina SørensenFinance
Telefon: +45 76 34 45 00
E-mail: ks(at)connecting-markets.com

Charlotte NytoftCustomer Relationship Management Germany & Denmark
Telefon: +45 76 34 45 00
Mobil: +45 31 41 49 67
E-mail: cny(at)connecting-markets.com

Kontakt

Julia Kowalke, Partner & Head of Project Solving
Telefon: +49 461 90 49 39 49
E-mail: jk(at)connecting-markets.com

Camille MarkussenPartner & Head of Project Solving
Telefon: +49 461 90 49 39 49
E-mail: cm(at)connecting-markets.com

Jørgen VilladsenProject Manager
Telefon: +45 88 91 64 30 el. +31 625 154 027
E-mail: jv(at)connecting-markets.com

Torben Eiffert, Project Manager
Telefon: +49 461 90 49 39 49
E-Mail: te(at)connecting-markets.com 

Philip KardellStudentische Hilfskraft Kommunikation 
E-mail: pk(at)connecting-markets.com 

Kontaktformular

Fields marked with * are required!

Benny Egholm Sørensen

Benny Egholm Sørensen

Partner & Senior Advisor Germany and Denmark

Sørensen e.K. & Sørensen ApS

Uddannelse:

  • 1983: Diploma Business Language (tysk, engelsk)
  • 1984: Opbygning af virksomhed i Baden-Württemberg og Bayern for Buch & Deichmann
  • 1987: Opbygning af virksomhed i Tyskland for KT-strømpen
  • 1991: Dansk handelsdelegeret, Hannover 
  • 1994: Etablering af SØRENSEN - Connecting Markets i Hannover 
  • 2000: Etablering af SØRENSEN - Connecting Markets i Kolding

Sproglige kompetencer: 

  • Dansk som modersmål
  • Tysk og engelsk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundtligt
  • Svensk og norsk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundtligt
  • Fransk: Grundlæggende kendskab

Faglige kompetencer og erfaring:

Benny Egholm Sørensen har igennem 24 år rådgivet mange virksomheder konkret inden for alle områder af en virksomheds livscyklus. Han har derfor meget omfattende know-how om, hvordan man som virksomhed målrettet og med succes kommer videre i Skandinavien og Tyskland ud fra alle situationer i ekspansionsfasen. Kompetencerne beror på faglig erfaring. Til Benny Egholm Sørensen særlige kompetencer hører, at han – uafhængigt af virksomhedens udgangsposition – formår at udarbejde konkrete og pragmatiske forslag til tiltag på kort og langt sigt og at finde veje, som man ikke altid kan læse sig frem til i lærebøgerne. 

Det har mange firmaer profiteret af gennem årene.

Benny Egholm Sørensen har desuden gennem 20 år repræsenteret forbundslandet Niedersachsen i Skandinavien og gennem 15 år fungeret som repræsentant for Storkøbenhavn i Tyskland. 

Julia Kowalke

Julia Kowalke

Partner & Head of Project Management

Connecting Markets GmbH

Ansat i virksomhedsgruppen SØRENSEN - Connecting Markets siden starten af 2008

Uddannelse: 

  • Master of Science in Business, Language and Culture (cand.merc.int) ved Syddansk Universitet og Universität Flensburg. Profil: International management inden for sprogene dansk og engelsk

Sproglige kompetencer: 

  • Tysk som modersmål
  • Dansk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundtligt
  • Engelsk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundtligt
  • Svensk og norsk: Forståelsesniveau skriftligt og mundtligt

Faglige kompetencer og erfaring: 

  • Omfattende kendskab til virksomhedskultur og markedsforhold i Tyskland og Skandinavien
  • Flere års erfaring med løsning og ledelse af projekter inden for markedsudvikling i Tyskland og Skandinavien
  • Rådgivning og handlingsorienterede løsninger i forbindelse med alle aspekter af en målrettet indtræden på markedet i Tyskland og Skandinavien

Camille Markussen

Camille Markussen

Partner & Head of Project Management

Connecting Markets GmbH

Ansat i virksomhedsgruppen SØRENSEN - Connecting Markets siden efterår 2003

Uddannelse: 

  • Master of Science in Business Administration (cand.merc) ved Syddansk Universitet. Profil: International Business Development

Sproglige kompetencer: 

  • Dansk som modersmål
  • Tysk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundtligt
  • Engelsk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundtligt
  • Svensk og norsk: Forståelsesniveau skriftligt og mundtligt

Faglige kompetencer og erfaring:

  • Har boet i Tyskland siden 2003. Boede inden da 3 år i Schweiz.
  • Omfattende kendskab til virksomhedskultur og markedsforhold i Tyskland og Skandinavien.
  • Flere års erfaring med løsning og ledelse af projekter inden for markedsudvikling i Tyskland og Skandinavien
  • Rådgivning og handlingsorienterede løsninger i forbindelse med alle aspekter af en målrettet indtræden på markedet i Tyskland og Skandinavien.

Jørgen Villadsen

Project Manager

Connecting Markets GmbH

Partner med Connecting Markets GmbH siden August 2006

Sproglige kompetencer: 

  • Dansk som modersmål
  • Engelsk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundtligt
  • Hollandsk: Forhandlingsniveau mundtlig, forståelsesniveau skriftligt
  • Svensk og norsk: Forståelsesniveau skriftligt og mundtligt
  • Tysk: Grundlæggende kendskab
  • Spansk: Grundlæggende kendskab

Faglige kompetencer og erfaring:

  • Født og opvokset i Danmark; men har boet i Spanien og Holland siden 1998
  • Omfattende kendskab til virksomhedskultur og markedsforhold i Tyskland og Skandinavien
  • 11 års erfaring med skabelse af nye relationer og dialog imellem skandinaviske, hollandske, britiske, russiske og tyske virksomheder og organisationer
  • Praktisk erfaring med definitionen af skræddersyede, målrette, pragmatiske og praktikable tiltag og projekter på nye markeder samt implementering af disse
  • Flere års erfaring med planlægning, koordinering og gennemførelse af arrangementer, foredrag, besøgsprogramme og meget mere i såvel Skandinavien som Holland og Storbritannien, i samarbejde med private og offentlige organisationer
  • Erfaring med og kendskab til den skandinaviske, hollandske og spanske kultur

Charlotte Nytoft

Customer Relationship Manager 

Hos Sørensen - Connecting Markets siden April 2018

Uddannelse:

  • Executive Leadership Education ("Mini-MBA") - Probana Business School, København
  • Merkonom, Internationalisering og Organisation - Herning/Holsterbro Handelsskoler

Sproglige kompetencer:

  • Dansk som modersmål
  • Tysk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundligt
  • Engelsk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundligt
  • Italiensk: Begrænset

Faglige kompetencer:

  • Salg, markedsføring og forretningsudvikling: på vegne af de danske virksomheder har jeg ageret som deres spydspids på markedet og været i dialog med potentielle kunder, forhandlere og influenter.
  • Projektledelse: I forbindelse med etablering af amerikansk datterselskab har jeg være projekt- leder for de danske virksomheder i forbindelse med dialogen mellem diverse service providers, således at der er sikret etablering af et skalerbart set-up, der understøtter virksomhedens ud-viklingsstrategi for markedet.
  • Netværk: Sikre opbygning af netværk i såvel Tyskland, USA og Danmark gennem rejser, virksomheds- besøg og samarbejde med brancheorganisationer.

Torben Eiffert

Camille Markussen

Project Manager

Connecting Markets GmbH

Ansat hos Connecting Markets GmbH siden marts 2014

Uddannelse: 

  • Master of Science of Economics and Business Administration, Management and Leadership (cand.merc) ved Syddansk Universitet

Sproglige kompetencer: 

  • Tysk som modersmål
  • Dansk: På modersmålsniveau, både skriftligt og mundtligt
  • Engelsk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundtligt
  • Svensk og norsk: Forståelsesniveau skriftligt og mundtligt

Faglige kompetencer og erfaring:

  • Født og opvokset i Tyskland, med tilknytning til det danske mindretal i Sydslesvig, bosiddende i Danmark siden 2009
  • Omfattende kendskab til virksomhedskultur og markedsforhold i Tyskland og Skandinavien
  • 9 års erfaring med skabelse af nye relationer og dialog imellem skandinaviske og tyske virksomheder og organisationer
  • Stor erfaring med definitionen af skræddersyede, målrette, pragmatiske og praktikable tiltag og projekter på nye markeder samt implementering af disse
  • Praktisk erfaring med salg af forklaringstunge produkter og ydelser igennem forskellige ansættelser i private virksomheder

Jutta Scheibe-Sørensen

Karina Sørensen

Head of Finance Germany & Denmark

Hos Sørensen ApS siden Marts 2017

Uddannelse: 

  • Gymnasiales Examen Silkeborg Amtsgymnasium
  • Silkeborg Handelsgymnasium
  • Salgsassistent - Souschef - Coop

Sproglige kompetencer: 

  • Dansk som modersmål
  • Engelsk: Forståelse skriftligt og mundligt 
  • Tysk: Grundlæggende kendskab skriftligt og mundligt

Faglige kompetencer:

  • COOP Detailbranchen
  • Som selvstændig revisor har jeg arbejdet for flere forskellige typer virksomheder.

 

 

 

Rikke Håhr Larsen-Kiemele

Rikke Larsen

Internal Sales & Marketing Germany

Sørensen e.K.

Hos SØRENSEN - Connecting Markets siden 2008

Siden 1. januar 2013 i afdelingen i Hannover

Uddannelse: 

  • Master of Science in Business, Language and Culture (cand.merc.int) med speciale i markedsføring og Finance Management ed Syddansk Universitet og Universität Flensburg. Primære sprog: dansk og engelsk.
  • Kandidatspeciale om kundetilfredshed i samarbejde med SØRENSEN - Connecting Markets
  • 6 måneders praktik på den Kongelige Danske Ambassade i Wien, Østrig, i handelsafdelingen
  • 3 måneders praktik i Hamborg (&Equity) inden for Branding og kommunikationsstrategier for mærker
  • 4 måneders internationalt udvekslingsprogram i London, Storbritannien (Kingston University)

 Sproglige kompetencer: 

  • Tysk og dansk som modersmål
  • Engelsk: Forhandlingsniveau skriftligt og mundtligt
  • Svensk og norsk: Forståelsesniveau skriftligt og mundtligt
  • Fransk: Grundlæggende kendskab 

Faglige kompetencer: 

  • Omfattende erfaring med og kendskab til den tyske og skandinaviske kultur samt generelle markedsforhold i Tyskland og Skandinavien
  • Flere års erfaring med løsning af projekter i Tyskland og Skandinavien
  • Flere års erfaring med planlægning og koordinering af arrangementer, foredrag, besøgsprogrammer og meget mere i såvel Tyskland som Skandinavien, i samarbejde med private og offentlige organisationer.
  • Daglig korrespondance på direktionsniveau med virksomheder, erhvervsfremmeorganisationer og andre offentlige organisationer i Tyskland og Skandinavien
  • Erfaring med servicering af key account kunder
  • Back-office funktion for direktøren

Philip Kardell

Studentermedhjælp for kommunikation

Hos Sørensen ApS siden Juni 2018

Uddannselse:

  • B.Sc. in Economics and Business Administration, Aarhus Universitet (2017-2020)

Sproglige kompetencer:

  • Tysk som modersmål
  • Engelsk som modersmål
  • Dansk: Flydende kendskab
  • Spansk: Grundlæggende kendskab


Faglige kompetencer: 

  • Mangeårig aktiv i det Europæiske Ungsdomsparlament, også som bestyrelsenmedlem med ansvar for kommunikation og PR for hele Danmark
  • Studerendelærer for regnskab hos Aarhus BSS